今天要來詳細說明 「look forward to 」的用法。我們都知道 「look forward to 」是「期待」的意思,但什麼時候需要用現在進行式「be looking forward to」呢?以及to後面要加什麼詞性的字呢?一起來探討吧!

Look forward to + V-ing / N

Look forward to 的「to」,需要把它當一般介係詞看待,所以後面要加的是【名詞 或 動名詞】。

e.g. Europe can now look forward to the introduction of a new generation of vehicles with the technical potential of producing fewer emissions. (歐洲現在可以期待引進具有減少排放技術潛力的新一代汽車。)

e.g. My cousins are looking forward to going to school.

e.g. Optimist that I am, I look forward to seeing this dream become reality. (我是個樂觀主義者,我期待看到這個夢想成為現實。)

😉 Look Forward To 比 Be Looking Forward To 更「冷漠」嗎?還是比較「正式」?

就大部分人而言,「look forward to」聽起來比「be looking forward to」還要正式,也因為聽起來比較正式,在現代社會,有些商業往來的書信未必一定要為了追求正式而使用比較沒有溫度的「look forward to」。不少人覺得,他看到「looking forward to」的感覺會比「look forward to」還要真實,感覺對方是真的有在期待中的狀態喔!

e.g. I’m really looking forward to my son’s birthday. (我真的很期待我兒子的生日。)

e.g. I really look forward to my son’s birthday. (意思如上,但語氣較正經。)

e.g. I’m looking forward to hearing from you. (我真的很期待你的答覆。)

e.g. I look forward to hearing from you. (意思如上,但語氣較正經。)

✌️ 希望今天這篇 「Look forward to、looking forward to 」的用法及差別 有幫助到你唷!Keep up the good work!