關係代名詞(關代)的功能是什麼？可以用最簡單的中文解釋的話，就有如下圖⬇️
以A→B→C的翻譯順序，會形成「我買的那台車」。沒錯~關代的位置，經常扮演著有如中文意思的「的」！
上圖中例句意思=我買的那台車很貴。灰色框起來的部分(我買的那台車)才算是這句話的完整主詞喔！動詞是由”was”擔當。
這是最簡單、淺顯易懂的說法，因此也不算正統的教法。但在教學經歷中，我們發現愈正經的說法，學生常愈搞不懂😴
👉基本上，本文暫時不納入”who、whom、whose”的詳細使用說明，我們先把which、that搞懂吧！
關係代名詞 (Relative Pronouns)功能可以用來連接兩個主詞相同的句子，給大家一種長話可以短說的方式，我們先來看個例子：
The book is white. ➕ The book is mine. 那本書是白色。➕那本書是我的。
🟰The book that is white is mine. 那本白色的書是我的。
【關係代名詞】的成員有
1️⃣ who 2️⃣ whom 3️⃣ whose 4️⃣ which 5️⃣ that
人➡️可以使用：who/whom/that/whose
動物/東西➡️可以使用： which/that/whose
🌏首先，先讓大家了解，我們台灣的英文課本這部分沒有採納美式英文(美加地區)的說法，而竟然是採用英式的說法，所以如果您想看的是台灣英文課本的考試內容，請跳到更下方的英式用法專區，這邊我先解釋【that、which的美式用法】。
美式(美加地區)：關係代名詞that/,which用法
✈️想像今天你去一個外國朋友家裡借住一晚，他對你說：
1️⃣ The towel that is red is for you.
2️⃣ The towel ,which is red, is for you.
這兩句話隱含的意思絕對不同！
1️⃣ 的涵義為：在好幾條毛巾中，紅色那條是要給你的喔！(在浴室會看到好幾條)
2️⃣ 的涵義為：你唯一會看到的那條紅色毛巾是要給你的！(在浴室就只會看到一條)
🌝結論：美國、加拿大人在使用”that”的時候，是在【母數(群)較多】的時候，也就是教科書說的【限定關代】，需要指定目標物的特色，聽者才能辨別出是哪個目標物。
而【母數(群)唯一，沒有別的可能選項了】時，就要使用”,which”，也就是教科書說的【非限定關代】。
🔺注意：正確美式用法中，只有”,which”，而不使用無逗號的”which”！
✈️再舉一個例子：
1️⃣ The party that I went to was fabulous.
2️⃣ The party, which I went to, was fabulous.
這兩句話隱含各為：
1️⃣ 我有去的那場派對辦的超讚！意思是，我知道最近還有其他場，但我沒去其他的。
2️⃣ 我去的那場派對辦的超讚！意思是，我也就去這麼一場，因為只知道這麼一場。不知道哪邊還有辦派對了。(可能比較宅)
🌝在以上的例句中，列出的只有”,which“，美式用法不存在沒有逗號的”which”。因為在美式用法中，”,which”只用於「母數(群)唯一/選擇唯一」的時候，也就是教科書說的【非限定關代】。「母數(群)多/選擇多」的時候，只能使用”that“。但是，這不代表一定要專有名詞才能使用非限定關代喔！
🌝有人以為像Taipei 101、Anna這樣的專有名詞才需要用到”,which”，其實是很大的誤解！上述毛巾和派對的例子就是很好的證明。當你覺得，沒有其他選項會混淆聽者~你說的是哪個的時候，就可以使用【,which】。
⭐因此，美式用法的【關代that】被我們當作是提供【必要資訊】，因為在母數(群)多/選項多的時候，需要講明是哪個目標、該目標有什麼特色，讓聽者能清楚分辨是哪一個。
🗨️例子1： There are many towels in the bathroom. The towel that is red is for you. 浴室有很多毛巾，紅色那條才是要給你的。因選項多，所以為了說明紅色那條才是，故選用關代that。
🗨️例子2： There are some books on the table. The book that is white is mine. 桌上有一些書，因選項多，要說明白色才是我的，故選用關代that。
⭐也因此，在美式用法中，【關代,which】被我們當作是提供【補充說明】，用於在母數(群)唯一/選擇唯一的時候，此時說明該目標有什麼特色，只是額外想加的補充而已，聽者並不需要藉由你提供的特點、條件才能辨別出你說的是當中的哪個。
🗨️例子1： I didn’t play with my dog yesterday, which was always there for me. 我昨天沒有跟我的狗狗玩，這隻狗狗總是支持著我。(聽的人因此會聽出你就只有一隻狗狗，因為你使用,which。)
👥既然話說到這，我們來融會貫通一下吧！以下這四句各有不同意義喔！上述說which是母數唯一時使用，這是個概論，當母數唯二、唯三…的時候，也可以視為母數群唯一，所以亦可這樣使用喔！
1️⃣ I didn’t play with my dog, which was always there for me.
➡️我沒有跟我唯一那隻的狗狗玩，那隻狗狗總是支持著我。
2️⃣ I didn’t play with my three dogs, which were always there for me.
➡️我沒有跟我那三隻狗狗玩，那三隻狗狗全都總是支持著我。(一樣是由母數唯一、唯二、唯三…的概念出發，主角總共有三隻狗，這些狗全部都是我要說的對象，所以不需要用條件去指定是那些狗。)
3️⃣ I didn’t play with my dog that was always there for me.
➡️我沒有跟那隻會支持我的狗狗玩。(隱含意思：我有一隻以上的狗，但只有一隻狗會挺我、支持我，而我當時沒有跟牠玩。/此句就用that指定：是會挺我的那隻狗。)
4️⃣ I didn’t play with my three dogs that were always there for me.
➡️我沒有跟那三隻會挺我的狗狗玩。(隱含意思：我有三隻以上的狗，但只有三隻狗會挺我、支持我，而我當時沒有跟牠們玩。/此句就用that指定：是會挺我的那三隻狗。)
英式：關係代名詞that/which/,which用法 (亦為台灣教科書教法)
我們一樣用剛剛的例子：(強烈建議先把上述美式的用法也要看清楚喔！畢竟英文是要用一輩子的！地球村時代~)
✈️想像今天你去英國，在一個外國朋友家裡借住一晚，他對你說：
1️⃣ The towel that is red is for you. 在好幾條毛巾中，紅色那條是要給你的喔！
2️⃣ The towel which is red is for you. (意思同上)
3️⃣ The towel ,which is red, is for you. 你唯一會看到的那條紅色毛巾是要給你的！
🌝英式用法中，在【母數(群)多/需要用條件來指明目標物】的時候，可以使用”that”或”which”(不可有逗號)，也就是台灣教科書說的【限定關代】。當【母數(群)唯一，沒有別的可能選項了】，需使用”,which”，也就是教科書說的【非限定關代】。
以上英式用法中(台灣教科書用法)，跟美式用法不同之處在於，這裡的1️⃣和2️⃣是一模一樣的意思；但是2️⃣和3️⃣是不同的意思，差別就在於有無逗號停頓，這也是我們國高中課本教法喔！但老實說，你在美國的時候，請避免使用2️⃣這個說法，這是會造成對方誤解的！因為在美加地區不存在2️⃣這個說法喔！
🪂來看 that | which | ,which 的結論圖囉⬇️
🚦限定關代 |
美式：The cat that sleeps in our tree is Melody.
英式(台灣教法)：The cat that/which sleeps in our tree is Melody.
那個在我家樹上睡覺的貓是Melody。 （貓群很多，哪一隻才是Melody? 所以，特別說明在我家樹上睡覺的那個才是。）
🚦非限定關代 |
美式、英式：The cat, which sleeps in our tree, is Melody.
（聽的人已經知道你在說哪一隻貓了，因為你使用,which，代表沒有別的可能選項，就是彼此已經知道的那隻，沒別隻了。你所要表達的重點只是牠叫做Melody。）
🔔因此，【限定用法的關代】在美式英文中，僅使用that；但在英式英文中，既可用which(前方不加逗號），也可以用that。
🌈另外，有時關代是可以直接省略刪掉的，畢竟大家都不喜歡字太多~
前方名詞當”受詞”時，關代可以省略 (受詞=接受動作的那一方)
🔹The man that my mom saw on the street is my uncle. (the man被媽媽看到，所以可以直接省略關代)
🔹(英式)Please take the box which our boss wants. (the box被老闆想要，所以可以直接省略關代)
🔹The girls are still talking about the fancy handbag that/which you bought me. (女孩們還在討論那個你買給我的高檔手提包。/手提包是被你買的，所以可以直接省略關代）
前方名詞當”主詞”時，關代不能省略 (主詞=發起動作的那一方)
🔹The man that smoke on the street is my uncle. (the man抽菸是主動發起的動作，所以不可直接省略關代)
🔹(英式)Please take the box which is the smallest. (the box is the smallest是自有的狀態，所以是主動，不可直接省略關代)
🔹The girls are still talking about the fancy handbag that/which cost you 10,000 dollars. (女孩們還在討論那個花了你10萬元的高檔手提包。/手提包花你的錢，是主動，不可直接省略關代）
補充1️⃣：在口說英文時，由於【,which】看不到逗號，語氣上有時會停頓一下，來代表說的是【,which】，這樣聽者就更清楚是非限定關代。
補充2️⃣：我們也可以用,which 來對前面整句/或整體狀況補充說明，而可以不專指一個名詞。
例句：My boss raised everyone’s salary, which is the best thing for us. (我老闆幫每個人都加薪，而這件事對我們來說是最棒的！)。
【 ,which…】形容的是「老闆幫大家加薪」這個整體事件，而不單指前方的salary。
【關係代名詞 that 和 ,which的用法】更多的補充教學影片🔽https://www.youtube.com/watch?v=apBUEsF7mrw
關係代名詞的話題還沒結束喔~ 我們還會再討論剩下的關係代名詞who、whom、whose，
再請點閱本站其他文章學習囉！🎖️
希望今天有幫助到您~
See ya!